Nueva York, 15 de mayo de 2002

Señor Presidente:

Tengo el honor de tomar la palabra en nombre del Grupo de los 77 y China sobre la organización de los trabajos de la segunda parte del 56 período de sesiones reanudado de la Quinta Comisión de la Asamblea General.

El Grupo de los 77 y China aprovecha esta oportunidad para agradecer el empeño de la Mesa y de la Secretaría por finalizar el proyecto de programa de trabajo y por la documentación para la segunda parte del 56o período de sesiones reanudado de la Quinta Comisión, tal como aparece en el documento A/C.5/56/L.1/REV.1. Además, el Grupo desearía llamar la atención sobre el hecho de que el programa de trabajo refleja una distribución relativamente balanceada del tiempo con prioridad hacia aquellos temas de nuestra agenda que tienen plazos determinados. Sin embargo, el Grupo solicita a la Mesa que se asegure la disponibilidad de los servicios de conferencia para la cuarta semana de este período de sesiones, en caso de que ello fuera necesario.

Señor Presidente:

La presentación tardía de la documentación continúa preocupando al Grupo. Esta deficiencia crónica continua afectando el funcionamiento adecuado del Comité. Afecta asimismo a todos los grupos regionales y en años recientes se ha demostrado que constituye un serio impedimento para el desempeño de todas las comisiones, no sólo el de la Quinta. Esta situación debería ser considerada seriamente bajo el tema pertinente de la agenda. Es de suma importancia que la Secretaría cumpla con el reglamento de seis semanas para la presentación de los documentos, de manera tal que todas las delegaciones tengan la oportunidad de examinar los documentos antes de su consideración.

El Grupo está preocupado por la tendencia desconcertante de que se someten propuestas a discusión haciendo caso omiso de los reglamentos y los procedimientos establecidos. En este contexto, el Grupo de los 77 y China enfatiza la necesidad de que se apliquen plenamente las decisiones y reglas de procedimiento de la Asamblea General. El Grupo reitera la necesidad de que se implementen cabalmente las decisiones y reglas de procedimiento de la Asamblea General relativos a la distribución de los proyectos de resolución y de decisión en todas los idiomas oficiales antes de su aprobación.

Señor Presidente:

En lo que se refiere a temas específicos del programa de trabajo, el Grupo desearía hacer algunos comentarios. En el caso de la gestión de recursos humanos y la administración de justicia, el Grupo agradecería que la Secretaría le suministre las explicaciones necesarias durante las reuniones formales sobre la continua demora en las publicaciones de algunos informes solicitados por la Asamblea General en su resolución 55/258, una preocupación que también fue expresada en el período de sesiones previo, y también en lo referente a la relación de las instrucciones administrativas sobre este asunto con lo que estipula esa resolución. Se debe recordar que la presentación de estos informes fue parte del consenso logrado al concluir este tema, en el 55 período de sesiones de la Asamblea General.

El Grupo de los 77 y China ha examinado cuidadosamente la lista de los documentos que se proponen sean aplazados al 57o período de sesiones y está preocupado porque algunos de los informes solicitados fueron publicados, sin embargo aparecen en dicha lista y, en particular, en lo que se refiere a los informes sobre el estado de la contratación en la sección de interpretación de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, el informe del Secretario General sobre reembolsos del equipo de propiedad de los contingentes, el informe sobre los progresos hechos en la certificación de la cancelación en libros del equipo de propiedad de los contingentes en misiones liquidadas, así como otros informes. El Grupo solicita una explicación y las razones para el aplazamiento de dichos informes.

En el caso del informe sobre la aplicación de la resolución 56/242 de la Asamblea General, el Grupo reitera la necesidad de que se provea a la Quinta Comisión el informe pertinente de la Comisión Consultiva sin más demora, para la debida consideración de este tema importante de conformidad con los procedimientos y la práctica de la Asamblea General en lo que se refiere a los temas presupuestarios.

Señor Presidente:

Para finalizar, el Grupo de los 77 y China quisiera una vez más comprometer su apoyo y cooperación en pos de una conclusión exitosa de los trabajos de este período de sesiones.